Início / Acessibilidade audiovisual
Acessibilidade audiovisual: o guia completo.
Tudo o que você precisa para tornar um vídeo acessível: os recursos que existem, quando a lei exige, como contratar, quanto custa, os formatos de entrega e os padrões técnicos.
O que é acessibilidade audiovisual
Acessibilidade audiovisual é o conjunto de recursos que permite que pessoas com deficiência compreendam um conteúdo em vídeo. Não é um detalhe estético: é o que garante que surdos, ensurdecidos e pessoas com deficiência visual tenham acesso à mesma informação que todo mundo.
Na prática, ela se apoia em três recursos, que podem ser usados juntos ou separados conforme o público e a obrigação legal aplicável.
Os três recursos
Libras, legenda e audiodescrição.
Libras
Janela de intérprete humano no padrão NBR 15290, para surdos sinalizantes. Gravada ou ao vivo.
Legenda / Closed Caption (LSE)
Legenda que marca falantes e sons, para surdos e ensurdecidos.
Audiodescrição
Narração do que a imagem mostra, para pessoas com deficiência visual.
Quando a acessibilidade é obrigatória
A obrigação depende do contexto: meio de exibição, tipo de projeto e regulamentação aplicável. Alguns exemplos: conteúdos de radiodifusão, sessões comerciais de cinema, projetos audiovisuais com fomento público e propaganda eleitoral têm regras próprias. Reunimos tudo, com as fontes oficiais, na página de base legal.
Regra prática: quem é cobrado por um recurso costuma ser cobrado pelos três. Por isso vale tratar Libras, legenda e audiodescrição como um conjunto.
Como é entregue: formatos e padrões
- Libras "colada": janela queimada no vídeo, no padrão ABNT NBR 15290, pronta para publicar.
- Libras em "alta": intérprete isolado em chroma ou alpha, para você compor a janela no seu padrão (broadcast).
- Legenda: em arquivo (por exemplo, SRT) ou embutida no vídeo.
- Audiodescrição: roteiro, locução e mixagem encaixados entre as falas.
Cada plataforma pede um formato: redes sociais, YouTube, TV e cinema têm requisitos técnicos diferentes. A gente entrega no formato certo para o seu destino.
Quanto custa
O preço fica na tela, sem "sob consulta". A Libras gravada começa em R$ 350 por 30 minutos de vídeo, com preço decrescente por bloco; o ao vivo é por hora; a audiodescrição, por minuto. Veja e simule na página de preços ou monte seu pacote em enviar meu vídeo.
Como garantimos a qualidade
Intérpretes verificados por banca, revisão por consultor surdo no vídeo gravado, pagamento em escrow e laudo de conformidade em cada entrega. Se algo sair do padrão técnico, refazemos.
Por setor
Acessibilidade audiovisual para o seu segmento.
Perguntas frequentes
Acessibilidade audiovisual, sem enrolação
O que é acessibilidade audiovisual?
É o conjunto de recursos que torna um vídeo compreensível para pessoas com deficiência: janela de Libras para surdos sinalizantes, legenda/closed caption (LSE) para surdos e ensurdecidos, e audiodescrição para pessoas com deficiência visual.
Quais são os três recursos principais?
Libras (interpretação em Língua Brasileira de Sinais), legenda para surdos e ensurdecidos (LSE / closed caption, que marca falantes e sons) e audiodescrição (narração do que a imagem mostra).
Acessibilidade audiovisual é obrigatória?
Depende do tipo de conteúdo e do meio de exibição. Há obrigações específicas na LBI, em regulamentações da ANCINE, em propaganda eleitoral (TSE) e em normas técnicas como a ABNT NBR 15290. A obrigação varia por contexto.
Quanto custa tornar um vídeo acessível?
Na Vídeo Acessível o preço fica na tela. Libras gravada começa em R$ 350 por 30 minutos de vídeo; ao vivo é por hora; audiodescrição por minuto. Você vê a estimativa e confirma antes de pagar.
Como o vídeo acessível é entregue?
A Libras pode vir "colada" no vídeo (janela queimada no padrão NBR 15290) ou em "alta" (intérprete isolado em chroma/alpha para você compor). Legenda em arquivo (SRT) ou embutida. Cada plataforma tem o formato adequado.
Comece agora